樹脂貼補（Bonding）和牙齒貼片（Veneers）都能改善牙齒的外觀，但它們並不相同。這一頁用白話說明基本概念，讓你能更有信心地和牙科美容醫師討論。
樹脂貼補是什麼
牙齒樹脂貼補使用的是與牙齒顏色相近的樹脂，這是一種堅固的填補材料，用來修復或改造牙齒。牙醫會直接把材料塗在牙齒上，然後再進行塑形與拋光。
樹脂貼補常用於小範圍崩裂、牙縫、粗糙邊緣或些微的變色。通常價格會比牙齒貼片低，但持久度可能較差，而且對染色的抵抗力可能也不如貼片。
牙齒貼片是什麼
牙齒貼片是放置在前排牙齒表面的薄薄外罩。它們通常由瓷器或複合材料製成。牙醫在放置貼片之前，可能會先移除少量牙齒表面的琺瑯質，也就是牙齒外層。
牙齒貼片常被選用來做更明顯的外形、顏色或大小改變。它們看起來可以非常自然，但通常比樹脂貼補更貴。
樹脂貼補 vs 牙齒貼片：主要差異
樹脂貼補通常速度更快、費用也較低。它適合用來做小修正，對想要更簡單療程的人來說也是不錯的選擇。
牙齒貼片通常需要更多次診療與更多規劃。如果你想一次改變多顆前牙，或需要更耐久的美觀改變，牙齒貼片可能更符合你的需求。
牙醫可以幫你比較每種選項如何符合你的牙齒狀況、預算與目標。Aurelia Smile 是一個免費的配對與資訊服務，不是牙科提供者，而且我們不提供牙科建議。
你可能聽到的費用區間
樹脂貼補每顆牙齒通常約 $100 到 $600。牙齒貼片每顆牙齒通常約 $900 到 $2,500（瓷牙貼片），而複合材料貼片有時可能更便宜。
以上只是一般的費用區間。實際價格會因個案、提供者、城市與州而不同。只有在牙醫完成檢查後，才可能給出真正的報價。
如何選擇合適的牙科美容醫師
找一位能清楚說明兩種選擇、會傾聽你的疑慮並提供書面治療計畫的牙醫。詢問使用的材料、這些美容處置可能維持多久、如何照護，以及總費用可能是多少。
如果英文不是你的母語，先問診所是否能協助你的語言，或提供簡單易懂的說明。Aurelia Smile 能幫你連結到符合你需求的牙科美容醫師。這項服務對患者是免費的。